TOYOTA
第21回トヨタロビーコンサート
「Lingkaran（リンカラン）ガムランコンサート」
日　　　時 ● 2005年７月20日（水）
18：30開演（17：45開場）
会　　　場 ● トヨタ自動車株式会社
東京本社ビル１階ロビー（文京区後楽１−４−18）
入　　　場 ● 無　料　　※ただし、招待状が必要となります。
出　　　演 ● 【ガムラン演奏】
Lingkaran（リンカラン）：
和田啓・川村亘平・濱元智行・吉川博康
【バリ舞踊】
小谷野哲郎
プログラム ● リンカラン（作曲・デワ・アリット／編曲・和田啓）
ジャラン　（作曲・デワ・アリット／編曲・和田啓）
スカル・エレット　（古典曲）
ドゥラン・リンドゥン　（古典曲）
 
招待状申し込み
応募締切りました。
たくさんのご応募、ありがとうございました。
 
 
出演者プロフィール
 
■Lingkaran（リンカラン）
 クンダン（両面太鼓）奏者である和田啓率いるガムランを演奏するグループ。ガムランとは、インドネシア・バリ島の民族音楽のこと（ジャワ島のものとは異なる）で、伝統的な打楽器の合奏音楽の総称。別名「青銅のオーケストラ」とも呼ばれている。そこから紡ぎ出されるイカット（バリのつむぎ）のように繊細でダイナミックな音は、多くの人々を魅了し続けている。その糸をほどき、新たな日本の織りに仕立てようと活動を行っている「リンカラン」。リンカランとは、インドネシア語で「輪」を意味します。通常20〜30人で演奏されるガムランを、少人数の４名で伝統音楽からオリジナル曲までを演奏。
 

和田啓（わだ　けい）
 東京生まれ。クンダン（両面太鼓）担当。1990年よりバリ島に渡り民俗音楽ガムランを学ぶ。クンダンに惹かれＡ・Ａ・グデ・バーグス・マンダラ氏、ワヤン・ガンドラ氏の両氏に師事する。「Lingkaran」の他にも民族楽器を使用したグループ「Rabisari（ラビィサリ）」等も結成し、パーカッショニストとして国内の映画や舞台の作曲をする他、ヨーロッパやアジアなどで様々なアーティストとも数多く共演する。また、「南洋神楽プロジェクト」を小谷野哲郎とともに主催し脚本・演出も手がけるなど、精力的に活動している。2001年読売演劇大賞受賞。

濱元智行（はまもと　ともゆき）
 北海道生まれ。「リンカラン」の旋律を主に担当。
主な演奏楽器は、グンデル・ガンサ。

川村亘平（かわむら　こうへい）
 東京生まれ。バリでの１年間の修行を終え帰国。
主な演奏楽器は、グンデル・ガンサ・ガンブースリン・クンダン。

吉川博康（よしかわ　ひろやす）
 埼玉生まれ。ガムランの要、ゴングを担当。
主な演奏楽器は、ゴング・ガンサ・チェンチェン・カジャール。
 
 
■小谷野哲郎（こやの　てつろう）
 バリ仮面舞踊家、インドネシア芸能コーディネーター
東海大学音楽学課程在学中よりバリ舞踊を始める。
同大学院芸術学研究科修了後、1995年よりインドネシア政府給費留学生（ダルマシスワ）としてインドネシア国立芸術高等学院（STSI）デンパサール校舞踊専攻科に留学。学外でもA.A.グデ・オカ・ダラム氏、イ・マデ・ジマット氏、I.B.オカ・ワルジャナ氏、イ・マデ・シジャ氏ら、現代バリ舞踊界における人間国宝級の舞踊家達に師事し、舞踊技術の研鑽を積む。バリ島各地のガムラングループと共に舞踊の奉納公演に多数参加。帰国後、日本では前例のない、プロの男性バリ舞踊家として活動を開始。
現在までも唯一の男性プロバリ舞踊家であり、仮面舞踊を中心として、伝統の技術に裏付けされながらも現代的な、自由で幅広い活動を展開している。
 
 
主　催 ： トヨタ自動車株式会社
協　力 ： 東京ボランティア・市民活動センター
文京ボランティア・市民活動センター
特定非営利活動（ＮＰＯ）法人「えこお」
 
【お問合せ先】 トヨタ自動車株式会社 広報部社会文化広報室社会文化グループ　電話：03-3817-9132




閉じる
(c) TOYOTA MOTOR CORPORATION. All Rights Reserved.